Nbr. 57, August 2004