21 cfr 208 24

Canada Gazette, August 22, 2007

Motor Vehicle Safety Regulations (Introduction of Technical Standards Documents Nos. 106, 116, 118, 123, 124, 209, 302 and 401) and the Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cushions Safety Regulations — Regulations Amending

Part II - Official regulations

...pe 1 or Type 2 seat belt assembly that meets the requirements of section 209; (1) Paragraph 208(3)(b) of Schedule IV to the Regulations is ...... (2) Paragraph 208(14)(b) of Schedule IV to the French version of ...

Gazette du Canada, August 22, 2007

Sécurité des véhicules automobiles (introduction des documents de normes techniques nos 106, 116, 118, 123, 124, 209, 302 et 401) et le Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d'appoint (véhicules automobiles) - Règlement modifiant le Règlement

Partie II - Règlements officiels

...rité de type 1 ou de type 2 qui est conforme aux exigences de l'article 209; (1) L'alinéa 208(3)b) de l'annexe IV du même règlement est ...... (2) L'alinéa 208(14)b) de l'annexe IV de la version française du ...