-
The May Fourth era was a vigorous period in translation theory and practice in China, as well as a crucial period for the formation of Chinese discourse of modernity. Taking some of Bourdieu's concepts as a starting point, this paper attempts to study the key role of translation in the reconfiguration of Chinese literary field during the May Fourth era. Modern Chinese intellectuals relied on translation for articulation of their cultural enlightenment project, and derived much of their cultural power from their translation of Western works at that time. It is indicated that translation in the May Fourth era, far from being considered a secondary, marginal activity, constituted one of the important elements participating in the struggle for cultural legitimation and supremacy, and provid...
...When a new literary or artistic group imposes itself on the field, formerly domina...He writes, "canonicity is not a property of the work itself but of its transmission and its...
-
...Copyright arises in every original literary, dramatic, musical and artistic work by an author ...: see David Vaver, Intellectual Property Law: Copyright, Patents, Trade-marks , 2d ed (Toro...
-
...Copyright arises in every original literary, dramatic, musical and artistic work by an author ...: see David Vaver, Intellectual Property Law: Copyright, Patents, Trade-marks , 2d ed (Toro...
-
... obligations to protect intellectual property rights. Although the World Trade Organisation subs... Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and the Paris Convention for th...
-
... hereinafter mentioned, in every original literary, dramatic, musical and artistic work [emphasis add... , points out, the World Intellectual Property Organization's Guide to the Berne Convention for t...
-
...(8) Subsections (3) and (4) apply to property acquired on or after May 2, 2006. 3. (1) The porti... by the taxpayer in the production of a literary, dramatic, musical or artistic work, and (ii) the ...
-
... hereinafter mentioned, in every original literary, dramatic, musical and artistic work [emphasis add... , points out, the World Intellectual Property Organization's Guide to the Berne Convention for t...
-
...1985, c. C-42, s. 2 "every original literary, dramatic, musical and artistic work". The appella...In Ronald E. Dimock, ed., Intellectual Property Disputes: Resolutions & Remedies, vol. 2. Toronto:...
-
... on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, 1869 U.N.T.S. 299 (being Annex 1C of the M...Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, September 9, 1886, art. 5. Con...
-
... adoption of the 1996 World Intellectual Property Organization (WIPO) Internet Treaties and the legi... of all kinds, whether the works were literary, dramatic or musical". (21) Moreover, Canadian cop... for the Protection of Literary and Artistic Works, 9 September 1886, 828 U.N.T.S. 221, online:...