organisation arabe de traduction

Receive alerts:
by e-mail
E-mail Your information will be added to a database with the sole purpose of serving your subscription. This database is the exclusive property of vLex Networks S.L. and will never be shared with any other company. By sending your request you accept the Data Protection Policy of vLex Networks S.L. I have read and accept the Terms of Use
via RSS

43 documents for organisation arabe de traduction

- Bou Malhab c. Diffusion M, Bou Malhab c. Diffusion Métromédia CMR inc., 2011 CSC 9, 2011 CSC 9 (2011)
...Intervenants. Traduction française officielle : Motifs de la juge Abella. ... de taxi montréalais de langue maternelle arabe et créole. En commentant l'industrie du taxi à M...'un groupe très hétérogène, sans organisation précise ou appliquant des critères d'admission s...
- Cour Suprême du Canada
- Suresh c. Canada (Ministre de la Citoyenneté de l'Immigration), [2002] 1 R.C.S. 3, 2002 CSC 1, 2002 CSC 1 (2002)
...la Fédération canado-arabe,. le Conseil canadien pour les réfugiés,. la Fed... pour cause d'appartenance à une organisation terroriste porte-t-elle atteinte à la liberté d'... le statut de réfugié en donnant [traduction] « délibérément de fausses indications sur des...
- Cour Suprême du Canada
- What is interculturalism?/Qu'est ce que l'interculturalisme?
... et anglophone de la Revue ont une organisation independante, bien que complementaire. Les redacte...L'objectif premier de cette traduction est donc de permettre a la communaute anglophone c...) Pensons, par exemple, aux femmes d'origine arabe qui plaident en faveur de la laicite et de legalit...
- McGill Law Journal
- Vol. 56 Nbr. 2, February 2011

- Serkhane v. Canada (Citoyenneté et Immigration), 2010 CF 913 (2010)
...(TRADUCTION NON DISPONIBLE). (Comme rendu par le juge Robert M... Madjid et qui était membre dune organisation terroriste depuis 1995 et amnistiée par la suite ... 22 mai 2007 et loriginal du document en arabe (sous 16.1 en arabe) avec le procès-verbal du ter...
- Federal Court
- Drolet c. Stiftung Gralsbotchafgt, 2009 CF 17 (2010)
... que de dire quelques mots des deux organisations qui sont également partie à ce litige. a) Les ac...Jean-François Roudaut. Cette traduction de M. Roudaut, il est important de le mentionner, ...-SHIN, qui serait une expression de langue arabe ou perse désignant le « fils du St-Esprit » ou ...
- Cour Fédérale
- Serkhane c. Canada (Citoyenneté et Immigration), 2010 CF 913 (2010)
...(TRADUCTION NON DISPONIBLE). (Comme rendu par le juge Robert M... Madjid et qui était membre dune organisation terroriste depuis 1995 et amnistiée par la suite ... 22 mai 2007 et loriginal du document en arabe (sous 16.1 en arabe) avec le procès-verbal du ter...
- Cour Fédérale
- Zrig c. Canada (Ministre de la citoyenneté et de l'immigration), 2003 CAF 178 (2003)
... du statut de réfugié avec une organisation responsable de la perpétration de « crimes grave... trouve un travail auprès de la Société Arabe des Engrais Phosphatés et Azotés (la « Sociét�... similaire lorsqu'il a demandé la traduction simultanée du témoignage de son épouse, de l'ar...
- Cour d'appel fédérale
- Drolet v. Stiftung Gralsbotchafgt, 2009 CF 17 (2010)
... que de dire quelques mots des deux organisations qui sont également partie à ce litige. a) Les ac...Jean-François Roudaut. Cette traduction de M. Roudaut, il est important de le mentionner, ...-SHIN, qui serait une expression de langue arabe ou perse désignant le « fils du St-Esprit » ou ...
- Federal Court
- Canada (Minister of Citizenship and Immigration) c. Jaballah, (1999)
... . . J.C.F.C. . Traduction certifiée conforme. L. Parenteau, LL.L. Date: 199... d'un état étranger, d'une organisation internationale mise sur pied par des états étran... également au Pakistan; elle enseignait l'arabe. À ce moment-là, les quatre enfants du défendeu...
- Cour Fédérale
- Almrei c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), 2005 CF 1645 (2005)
... utilisant un faux passeport des Émirats arabes unis, il est arrivé au Canada le 2 janvier 1999. ... ou qu’elle est membre d’une organisation dont il y a des motifs raisonnables de croire qu�...�le de sa détention et a déposé un [ traduction ] « dossier de requête du demandeur » peu étof...
- Cour Fédérale