Bovar Waste Management v. Anderson, 2001 CFPI 279 (2001)
Relié comme:
Extrait
Bovar Waste Management v. Anderson, 2001 CFPI 279 (2001)
Date : 20010402
Dossier : T-1859-00Référence neutre : 2001 CFPI 279Ottawa (Ontario), le lundi 2 avril 2001EN PRÉSENCE DE Madame le juge DawsonENTRE :BOVAR WASTE MANAGEMENT INC.ET CHEM-SECURITY (ALBERTA) LTD.demanderesses- et -DAVID ANDERSON, MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENTet PETER BLACKALL, DIRECTEUR RÉGIONAL,SERVICE DE LA PROTECTION ENVIRONNEMENTALE,ENVIRONNEMENT CANADAintimésMOTIFS DE L'ORDONNANCE ET ORDONNANCELE JUGE DAWSON[1] Les demanderesses souhaitent obtenir l'autorisation de déposer l'affidavit supplémentaire de M. Graham Latonas.[2] Même si je suis persuadée qu'il existe une bonne raison pour expliquer le dépôt tardif de l'affidavit supplémentaire et que les intimés ne subiraient aucun préjudice découlant de ce retard, on n'a pas réussi à me convaincre du fait que cet affidavit supplémentaire est pertinent au regard de la demande de contrôle judici...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
