Fieldturf (IP) Inc. c. Installations Sportives Defargo Inc., 2006 CF 1043 (2006)

Extrait

---

Fieldturf (IP) Inc. c. Installations Sportives Defargo Inc., 2006 CF 1043 (2006)

Date : 20060830

Dossier : T-375-05

Référence : 2006 CF 1043

ENTRE :

FIELDTURF (IP) INC.

demanderesse/

défenderesse reconventionnelle et

LES INSTALLATIONS SPORTIVES DEFARGO INC.

défenderesse/

demanderesse reconventionnelle et

FIELDTURF TARKETT INC.

« Petitioner »

MOTIFS DE L’ORDONNANCE

LE PROTONOTAIRE MORNEAU :

[1] Il s’agit en l’espèce de trancher une série d’objections – qui visent toutes essentiellement un même objectif – et qui furent soulevées par les procureurs d’un affiant lors de son contre-interrogatoire sur affidavit.

[2] Il importe de tracer la toile de fond sur laquelle s’engage le débat présent.

[3] Pour simplifier les choses, on peut retenir comme illustration que dans le présent dossier de même que dans les dossiers T-283-03, T-350-03, T-491-04 et T-1473-04 (collectivement les Dossiers) la ou les défenderesses (ci-après collectivement les défenderesses) sont toutes représentées par les mêmes procureurs et que, d’autre part, la demanderesse unique est dans chaq...

Voir le contenu complet de ce document

---