Jumaga c. R., [1977] 1 R.C.S. 486 (1976)

Cour Suprême du Canada, Cour Suprême du Canada (May 05, 1976)


Permanent Link: http://ca.vlex.com/vid/jumaga-c-r-40227869
Id. vLex: VLEX-40227869

Acceda a este documento
y pruebe vLex GRATIS durante 3 días

Sponsored Ads:


Headnotes:

Extract:

Jumaga c. R., [1977] 1 R.C.S. 486 (1976)

Cour suprême du Canada

Jumaga c. R., [1977] 1 R.C.S. 486

Date: 1976-05-05

Joseph Jumaga Appelant;

et

Sa Majesté La Reine Intimée.

1976: le 23 février; 1976: le 5 mai.

Présents: Le juge en chef Laskin et les juges Martland, Judson, Ritchie, Spence, Pigeon, Dickson, Beetz et de Grandpré.

EN APPEL DE LA COUR D'APPEL DU MANITOBA

Droit criminel-Sommation de fournir un échantillon d'haleine-Le conducteur demande de consulter son avocat au téléphone-Appel téléphonique effectué en présence des policiers-L'accusé n'a fait aucune objection ni demandé d'entretien en privé-Refus de se soumettre au test de l'ivressomètre-Aucune excuse raisonnable-Aucun déni du droit de retenir et constituer un avocat-Code criminel, S.R.C. 1970, c. C-34, par. 235(2)-Déclaration canadienne des droits, 1960, c. 44, art. 2.

L'appelant a été déclaré coupable d'avoir, sans excuse raisonnable, refusé d'obtempérer à une sommation d'un agent de la paix de se soumettre au test de l'ivressomètre, en contravention du par. 235(2) du Code criminel. Un appel de la déclaration de culpabilité devant la Cour d'appel du Manitoba a été rejeté, le juge en chef Freedman étant dissident. Un pourvoi a été interjeté devant cette Cour.

Lorsque l'accusé est arrivé au poste de police, on l'a sommé de fournir un échantillon d'haleine au moyen de l'appareil installé au poste. Soit à ce moment, soit après qu'il eut demandé de consulter son avocat au téléphone, on a réitéré la sommation et on l'a informé des conséquences d'un refus. On a permis à l'accusé de parler à son avocat mais l'appel téléphonique a...



Activate your free trial now

Make your order

Need help? Contact us

Try vLex for FREE for 3 days

Access legal information from Canada including:

  • Legal Books and Journals
  • Case Law
  • Legislation
  • News and Business

Try vLex without any commitment for 3 days and see why you need it.

3

days of Free Access



If you are already a vLex customer, Access Here

Sponsored Ads:


Other documents:
harsh words, alleged threats spice up rivalry | Cameco Corporation c. Maxwell, 2007 CF 260 (2007) | Growth to Be Stronger Outside Central Canada | jack et al. v. the queen, [1980] 1 s.c.r. 294 (1979) | arrete ministeriel modifiant l arrete ministeriel du 5 aout 1996 approuvant le reglement d ordre interieur du comite de gestion du fonds d anal... | Arrêté ministériel portant les modalités d application relatives à l octroi d une allocation d accompagnement aux jeunes qui suivent une formation ... | Liquidation judiciaire Gerechtelijke vereffening Tribunal de commerce d Abbeville Fr... | Décision Nº 74358 - Conseil d'etat, April 19, 1989 | Ruimtelijke Ordening Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Provincie West-Vlaanderen - Ruimtelijk... | Bij vonnis van de vrederechter van het elfde kanton Antwerpen verleend op 17 februari 2004 werd Van M...