Quebec, Manitoba, House of Commons, Saskatchewan, British Columbia, Alberta, Senate
On June 23 1995, the National Assembly adjourned for the summer having held 48 sittings since the resumption of the Session in March. During this period, 62 bills were passed of which 14 were private bills and 1 was a public bill introduced by a member. This private Member's public bill gave rise to a point of order.The Chair was asked to rule on the introduction procedure with regard to this bill, because of its possible financial implications. It was decided that the bill could be introduced by a Member since it would not have a direct effect on the consolidated revenue fund if it were passed. The Opposition having asked whether the Government would have to introduce another bill for the committal of public funds necessary to implement the measures contained in the budget speech with respect to the said bill. The Chair stated that it did not have the obligation to rule on the measures that the Government was to take with regard to this matter. Amongst the numerous directives that were given by the Chair in recent months, a certain number of them dealt with the tabling of videocassettes in the Assembly. Regarding this matter, the Speaker, Roger Bertrand, ruled that, in the short and medium term, only written documents would be allowed to be tabled in the Assembly, since the National Assembly does not currently dispose of the necessary facilities for the proper conservation of audiovisual documents on tape and that audiovisual documents containing information can always be transcribed. He also stated that this directive in no way undermined the rights stipulated in certain Standing Orders concerning the tabling of documents deemed to be of public interest. In answer to a question concerning the application of this directive to the standing committees, the President declared that it was up to the chairman of each committee to decide on whether the tabling of an audiovisual document was desirable and necessary so as ...