Poon c. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) (2000)

Date : 20001201

Dossier : IMM-2007-99

Ottawa (Ontario), le 1 er décembre 2000

EN PRÉSENCE DE : MONSIEUR LE JUGE PELLETIER

ENTRE :

CHING HO POON

demandeur

- et -

LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATION

défendeur

MOTIFS DE L'ORDONNANCE ET ORDONNANCE

LE JUGE PELLETIER

[1] Il s'agit d'une demande de contrôle judiciaire de la décision rendue par une agente des visas qui a refusé de délivrer un visa au demandeur et à sa famille au motif que l'admission du fils du demandeur, Tat Chi, qui souffre d'un retard mental moyen, « entraînerait ou risquerait d'entraîner un fardeau excessif pour les services sociaux ou de santé » [1] .

[2] Le demandeur Poon Ching Ho fait preuve de force de caractère. Il dispose de suffisamment de ressources pour être admissible à titre de résident permanent au Canada dans la catégorie des immigrants investisseurs, si ce n'est les difficultés liées à l'admission de son fils. Il ressort des éléments de preuve que son épouse et lui consacrent beaucoup de temps à Tat Chi et que, dans les dix-sept années d'existence de ce dernier [2] , ils ne l'ont jamais confié aux soins d'autres personnes. Leur déposition révèle qu'ils s'engagent à défrayer, pour l'essentiel, les coûts des services dont leur fils aura besoin, y compris l'école privée. Le défendeur ressent de la sympathie à leur égard, mais fait remarquer qu'un tel engagement ne peut être mis à exécution.

[3] Le demandeur a déposé...

If you are already a vLex customer, Access Here