Radji c. Canada (Citoyenneté et Immigration), 2007 CF 836 (2007)

Extrait

---

Radji c. Canada (Citoyenneté et Immigration), 2007 CF 836 (2007)

Date : 20070813

Dossier : IMM-343-07

Référence : 2007 CF 836

Ottawa (Ontario), le 13 août 2007

EN PRÉSENCE DE MONSIEUR LE JUGE MAX M. TEITELBAUM

ENTRE :

NADIATH RADJI

LEYLA APITHY

demanderesses et

LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ

ET DE L’IMMIGRATION

défendeur

MOTIFS DU JUGEMENT ET JUGEMENT

[1] Il s’agit d’une demande de contrôle judiciaire concernant la décision datée du 14 décembre 2006 par laquelle une agente d’immigration (l’agente) a conclu qu’aucun motif d’ordre humanitaire ne justifiait une dispense de l’obligation de demander la résidence permanente de l’extérieur du Canada. Les demanderesses contestent également, dans une demande distincte présentée à la Cour, la décision relative à l’examen des risques avant renvoi (ERAR) que la même agente a rendue à la même date.

[2] Nadiath Radji, la demanderesse principale, est citoyenne du Bénin. L’autre demanderesse est sa fille, Leyla Apithy, citoyenne des États-Unis. La demanderesse principale, qui est musulmane, craint sa famille parce que, d’une part, celle-ci aurait tenté de l’obliger à se marier et, d’autre part, parce ce qu’elle a eu un petit ami chrétien. En 2002, la demanderesse a suivi son petit ami aux États-Unis. Lors de son séjour dans ce pays, la demanderesse est tombée enceinte, mais peu après son petit ami et elle ont commencé à avoir des problèmes et cette dernière a...

Voir le contenu complet de ce document

---