Your World of Legal Intelligence
 Canada | +1 (343) 700 0450

Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690

Judgment Cited authorities 7 Cited in 53 Precedent Map Related
JurisdictionOntario
JudgeDoherty,Brown,Huscroft
Citation2018 ONCA 690
Date30 August 2018
CourtCourt of Appeal (Ontario)
Docket NumberC63055
    • This document is available in original version only for vLex customers

      View this document and try vLex for 7 days
    • TRY VLEX

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex
50 practice notes
  • Hansman v. Neufeld,
    • Canada
    • Supreme Court (Canada)
    • May 19, 2023
    ...v. Canada (Attorney General), 2004 SCC 33 , [2004] 1 S.C.R. 827 ; Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690, 428 D.L.R. (4th) 568 ; Mugesera v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 SCC 40 , [2005] 2 S.C.R. 100 ; Cherneskey v. Arm......
  • Levant v. Stirling,
    • Canada
    • Superior Court of Justice of Ontario (Canada)
    • June 16, 2022
    ...[9] Armstrong v. Corus Entertainment Inc., 2018 ONCA 689 at para. 15; Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690 at para. [10] Nanda v. McEwan, 2020 ONCA 431 at para. 35; New Dermamed Inc. v. Sulaiman, 2018 ONSC 2517, aff’d 2019 ONCA 141; Grant v......
  • Soliman v. Bordman,
    • Canada
    • Superior Court of Justice of Ontario (Canada)
    • October 21, 2021
    ...2018 ONCA 685 at paras. 55–65, aff’d 2020 SCC 22. [45] Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690 at para. 19.Armstrong v. Corus Entertainment Inc., 2018 ONCA 689 at para. [46] Nanda v. McEwan, 2020 ONCA 431; Labourers' International ......
  • Hansman v Neufeld,
    • Canada
    • Supreme Court (Canada)
    • May 19, 2023
    ...v. Canada (Attorney General), 2004 SCC 33 , [2004] 1 S.C.R. 827 ; Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690, 428 D.L.R. (4th) 568 ; Mugesera v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 SCC 40 , [2005] 2 S.C.R. 100 ; Cherneskey v. Arm......
    • Get Started for Free
31 cases
  • Soliman v. Bordman, 2021 ONSC 7023
    • Canada
    • Superior Court of Justice of Ontario (Canada)
    • October 21, 2021
    ...2018 ONCA 685 at paras. 55–65, aff’d 2020 SCC 22. [45] Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690 at para. 19.Armstrong v. Corus Entertainment Inc., 2018 ONCA 689 at para. [46] Nanda v. McEwan, 2020 ONCA 431; Labourers' International ......
  • Hosseini v. Gharagozloo,
    • Canada
    • Superior Court of Justice of Ontario (Canada)
    • April 21, 2023
    ...[27] Armstrong v. Corus Entertainment Inc., 2018 ONCA 689 at para. 15; Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690 at para. [28] Nanda v. McEwan, 2020 ONCA 431 at para. 35; New Dermamed Inc. v. Sulaiman, 2018 ONSC 2517, aff’d 2019 ONCA 141; Grant ......
  • Levant v. Stirling, 2022 ONSC 3608
    • Canada
    • Superior Court of Justice of Ontario (Canada)
    • June 16, 2022
    ...[9] Armstrong v. Corus Entertainment Inc., 2018 ONCA 689 at para. 15; Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690 at para. [10] Nanda v. McEwan, 2020 ONCA 431 at para. 35; New Dermamed Inc. v. Sulaiman, 2018 ONSC 2517, aff’d 2019 ONCA 141; Grant v......
  • Hansman v. Neufeld,
    • Canada
    • Supreme Court (Canada)
    • May 19, 2023
    ...v. Canada (Attorney General), 2004 SCC 33 , [2004] 1 S.C.R. 827 ; Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690, 428 D.L.R. (4th) 568 ; Mugesera v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 SCC 40 , [2005] 2 S.C.R. 100 ; Cherneskey v. Arm......
    • Get Started for Free
7 firm's commentaries
  • Ontario Court Of Appeal Summaries (February 18 – 22, 2019)
    • Canada
    • Mondaq Canada
    • March 4, 2019
    ...1704604 Ontario Ltd v. Pointes Protection Association, 2018 ONCA 685, Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc, 2018 ONCA 690, Fortress Real Developments Inc. v. Rabidoux, 2018 ONCA 686, Brad-Jay Investments Ltd v. Szijjarto (2006), 2018 OAC 315 (CA), Sawdon Estate v......
  • Guidance For Counsel: Ontario's Court Of Appeal Addresses Anti-SLAPP Legislation
    • Canada
    • Mondaq Canada
    • September 10, 2018
    ...Ontario Ltd. v. Pointes Protection Association, 2018 ONCA 685 [170]; Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690; Armstrong v. Corus Entertainment Inc., 2018 ONCA 689; Fortress Real Developments Inc. v. Rabidoux, 2018 ONCA 686; Platnick v. Bent, 2018 ONC......
  • Ontario Court Of Appeal Clarifies Test Under 'Anti-SLAPP' Legislation
    • Canada
    • Mondaq Canada
    • September 6, 2018
    ...ONCA 688, Armstrong v. Corus Entertainment Inc., 2018 ONCA 689 and Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690. While the other five decisions address specific arguments raised in those appeals, they do not repeat the rigorous s. 137.1 analysis in The co......
  • The Anti-SLAPP Sequel: Updates From The Court Of Appeal On s. 137.1 Of The Courts Of Justice Act
    • Canada
    • Mondaq Canada
    • March 25, 2019
    ...686; Veneruzzo v Storey, 2018 ONCA 688; Platnick v Bent, 2018 ONCA 687; Able Translations Ltd v Express International Translations Inc, 2018 ONCA 690; and Armstrong v Corus Entertainment Inc, 2018 ONCA 689. See Lia Boritz's Commercial Litigation Insight blog post entitled " Anti-SLAPP Legis......
    • Get Started for Free
13 books & journal articles
  • Public Interest: Legislation and Caselaw
    • Canada
    • Irwin Books Guide to the Law and Practice of Anti-SLAPP Proceedings Part IV. The Threshold Burden on the Defendant
    • June 13, 2022
    ...of North America, Local 183 v Castellano , 2019 ONSC 506 at para 37 • Able Translations Ltd v Express International Translations Inc , 2018 ONCA 690 at para 24 • Veneruzzo v Storey , 2018 ONCA 688 at paras 22, 28 (motion judge considered relevant communications as a whole) Public Interest C......
  • Matters Related to the Public Interest - Section 137.1(3)
    • Canada
    • Irwin Books Guide to the Law and Practice of Anti-SLAPP Proceedings Part IV. The Threshold Burden on the Defendant
    • June 13, 2022
    ...2020 ONSC 1954 at para 40 The Merits of a Candidate for Political Oice • Able Translations Ltd v Express International Translations Inc , 2018 ONCA 690 at paras 19–24; airming Able Translations Ltd v Express International Translations Inc , 2016 ONSC 6785 at paras 28–31 • Armstrong v Corus ......
  • Table of Cases
    • Canada
    • Irwin Books Guide to the Law and Practice of Anti-SLAPP Proceedings Part IX. Procedural Issues in Anti-SLAPP Motions
    • June 13, 2022
    ...155, 156, 175, 238, 239, 243, 263, 277, 313, 315, 321, 389, 400, 421, 474 Able Translations Ltd v Express International Translations Inc, 2018 ONCA 690 ...............................119, 131, 132, 154, 160, 288, 312, 314, 318, 331, 474, 476 Able Translations Ltd v Express International Tra......
  • Proof of Harm in Anti-SLAPP Proceedings: General Principles
    • Canada
    • Irwin Books Guide to the Law and Practice of Anti-SLAPP Proceedings Part VI. The Public Interest Hurdle
    • June 13, 2022
    ...Translations Inc. , [2016] O.J. No. 5740, 2016 ONSC 6785, 410 D.L.R. (4th) 380 (S.C.J.), at paras. 85-95, afd [2018] O.J. No. 4443, 2018 ONCA 690; Thompson v. Cohodes , [2017] O.J. No. 2113, 2017 ONSC 2590 (S.C.J.), at paras. 33–38. Proof of Harm Principles In summary, the important proof o......
    • Get Started for Free