La deuxième session de la 41e législature s'est poursuivie lorsque la Chambre a repris ses travaux le 15 septembre 2014 après s'être ajournée pour l'été le 20 juin 2014. Les renseignements cidessous portent sur la période du 1er août au 31 octobre 2014.
Gary...