Language Law

• Author: John Eaton; Denis Le May
• Profession: Librarian & Associate Professor, Faculty of Law, University of Manitoba/Avocat, Barreau du Québec, Conseiller à la documentation en droit (1975?2006) et Chargé de cours, Faculté de droit, Université Laval
• Pages: 60-60

60LANGUAGE LAW / LANGUE

59.

LANGUAGE LAW

In a nation that is off‌icially bilingual, language is naturally an area of frequent research and

occasional litigation. Off‌icial bilingualism is only the case federally, via the Off‌icial Languages

Act and in the province of New Brunswick (Off‌icial Languages Act). The off‌icial language of

Québec is French, whereas it is English in the remaining eight provinces and three territor-

ies. Language rights are also articulated in the Charter and it is under the Charter that most

language litigation arises. Related topics: CONSTITUTIONAL LAW, HUMAN RIGHTS AND

THE CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS.

LANGUE

Le Québec est une terre fertile pour la jurilinguistique. Ce domaine, aux conf‌ins inexplorés,

regroupe les nombreuses interfaces entre le droit et la langue : législation linguistique propre-

ment dite, bilinguisme, terminologie juridique, etc. Plusieurs aspects touchent aux DROITS DE

LA PERSONNE ET CHARTE CANADIENNE DES DROITS ET LIBERTÉS). La plupart des ouvra-

ges de droit CONSTITUTIONNEL abordent les questions linguistiques.

Braën, André, Pierre

Foucher, and Yves Le

Bouthillier, eds.

Languages, Cons titutionalism, and

Minorities

LN/B 2006

Canada Cana da’s Linguistic Du ality: A Framework

to Manage the Off‌ici al Languages Act

Government

of Canada

2005

Gémar, Jean-Claude et

Nicholas Kasirer

Jurilinguistique : entre langues et droits /

Jurilinguistics: Between Law and Language

Thémis 2005

Bastarache, MichelLes droits linguistiques au CanadaY Blais 2004

Bastar ache, MichelLanguage Rights in Can ada, 2d ed.Y Blais 2003

Québec Charte de la langue française et règle-

ments d’application avec notes explicatives

et jurisprudence

Off‌ice de

la langue

française

2002

Magnet, Joseph EliotOff‌ici al Languages of CanadaY Blais 1995

Foucher, PierreConstitutional Right s of Off‌icial-Languag e

Minorities in Canada

Canadian

Legal

Informat ion

Cent re 1985