Ontario.

AuthorPrzezdziecki, Sylwia
PositionRapports législatifs - Report

[ILLUSTRATION OMITTED]

Le 22 février, l'Assemblée législative de l'Ontario a repris ses travaux après son ajournement d'hiver pour tenir sa dernière période ordinaire de séances avant les élections provinciales du 6 octobre. Peu de temps après, le député Peter Fonseca a démissionné de son siège le 26 mars pour devenir candidat fédéral dans la circonscription de Mississauga-Est--Cooksville, la même circonscription qu'il avait représentée à l'échelle provinciale depuis 2003, ce qui a causé une vacance au sein de la Chambre. À l'approche des élections tant fédérales que provinciales, le président, dans un certain nombre de déclarations et de jugements, a exhorté les députés à assurer une bonne conduite à la Chambre, particulièrement au cours de la période précédant la campagne électorale. Il a demandé que, pendant la période de questions, les députés s'en tiennent à des questions touchant les politiques provinciales, sur toile de fond d'élections fédérales.

Le 29 mars, le ministre des Finances, Dwight Duncan, a présenté le budget 2011 de l'Ontario et a déposé le projet de loi budgétaire (projet de loi 173), qui a été renvoyé au Comité permanent des finances et des affaires économiques. Le budget comporte notamment la poursuite de la mise en oeuvre des jardins d'enfants à temps plein, l'élargissement du programme actuel de gestion des risques pour les producteurs de céréales et d'oléagineux, la mise en place de programmes semblables pour les éleveurs de bovins, de porcs, de moutons et de veaux, ainsi que pour le secteur des fruits et légumes, de même que la création de la Commission de réforme des services publics de l'Ontario.

Allocution de l'ambassadeur du Japon

Le jeudi 7 avril, le président a ajourné la Chambre à loisir pour permettre une allocution de Son Excellence Kaoru Ishikawa, ambassadeur du Japon au Canada. C'était la première fois en 25 ans qu'un dignitaire prenait la parole devant l'Assemblée législative de l'Ontario. La dernière fois que c'était arrivé, cela s'est passé en 1986, lorsque le révérend Desmond Tutu, archevêque de Johannesburg, a prononcé une allocution devant l'Assemblée législative. L'ambassadeur Ishikawa a fait part à la Chambre des plus récents développements dans son pays à la suite d'un puissant séisme et d'un tsunami. Il a exprimé sa gratitude aux Canadiens et aux Ontariens pour leurs messages de condoléances et de sympathie, et pour leurs offres d'aide financière. Il a fait état de partenariats économiques et...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT