Sur les rayons.

AuthorMcCormick, Floyd
PositionPublications

Parliamentary Practice in British Columbia, cinquième édition. Rédactrice : Kate Ryan-Lloyd, greffière intérimaire de l'Assemblée législative. Rédacteurs adjoints : Artour Sogomonian, greffier à la procédure; Susan Sourial, greffière adjointe, Comités et relations interparlementaires; Ron Wall, gestionnaire, Services de recherche des comités.

L'adage dit qu'il ne faut pas juger un livre à sa couverture. Dans le cas de la cinquième édition de Parliamentary Practice in British Columbia, la couverture est révélatrice à certains égards, non pas visuellement mais plutôt en raison de sa taille : il s'agit d'un ouvrage grand format, dont la lecture révèle les vastes ambitions.

Pour la rédaction, Kate Ryan-Lloyd, nommée greffière de l'Assemblée législative de la ColombieBritannique, et son équipe se sont fondées sur l'oeuvre novatrice de E. George MacMinn, auteur des quatre premières éditions et ancien greffier aguerri et très respecté. Naturellement, Mme Ryan-Lloyd lui exprime toute sa reconnaissance, mais c'est dans une optique bien nouvelle qu'elle a mené son projet.

Dans la préface de la troisième édition publiée en 1997, M. MacMinn observait qu'après 10 ans, une nouvelle édition s'imposait, > (iii) [TRADUCTION]

La structure et le contenu des quatre premières éditions en faisaient des ouvrages de référence à l'intention des parlementaires. À l'image du Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada d'Arthur Beauchesne, ces quatre éditions contenaient des passages concis d'information procédurale à intégrer dans les décisions ou déclarations du Président. Servant essentiellement à des parlementaires, elles contenaient peu d'éléments historiques ou constitutionnels.

Dans sa préface, Mme Ryan-Lloyd établit clairement que l'ouvrage s'adresse à un auditoire plus vaste, et que ses visées sont plus générales : > (v) (C'est nous qui soulignons.) > (vi) [TRADUCTION]

Ainsi, la cinquième édition se veut aussi utile que les quatre autres, mais offre en plus un certain contenu encyclopédique sur la procédure parlementaire, ses origines et son évolution. Le livre se rapproche ainsi de l'ouvrage d'Erskine May et de La procédure et les usages de la Chambre des communes et se distancie de l'ouvrage de Beauchesne et de ses quatre versions antérieures.

Les ambitieux objectifs de départ sont-ils atteints? Les qualités esthétiques de l'ouvrage sont indéniables. Les pages font 22 par 28 cm (8,5 par 11 pouces), et de vastes marges les entourent...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT