Blake, Cassels & Graydon LLP (JD Supra Canada)

Le 13 mai 2021, le ministre responsable de la langue française du Québec Simon Jolin-Barrette a déposé à l’Assemblée nationale le projet de loi n⁰ 96 – Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français, qui modifie la Charte de la langue française (la « Charte », également connue sous le nom de Loi 101) ainsi qu’un certain nombre de lois du corpus législatif québécois dans l’objectif

In the past two years, SPACs — short for special purpose acquisition companies — have created considerable buzz. Raising record sums and drawing high-profile investors and founders, these “blank-cheque” or “blind pool” companies have become an increasingly attractive investment and acquisition vehicle and are poised to retain a vital place in our capital markets. SPACs are an attractive vehicle...

Le 20 mai 2021, le ministère des Finances du Canada a annoncé une prolongation d’un an du projet de règlement, publié pour la première fois le 2 juillet 2020 (le « projet de règlement de 2020 »), visant à prêter main-forte aux employeurs qui sont répondants d’un régime de pension agréé (« RPA ») ou d’un régime de congé à traitement différé (« RCTD ») dans la gestion et le maintien des prestations

Dans le cadre de son initiative en cours sur la réduction du fardeau réglementaire (consultez notre Bulletin Blakes d’avril 2018 intitulé Les ACVM annoncent des projets afin de réduire le fardeau réglementaire des sociétés ouvertes), les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (les « ACVM ») ont publié le Projet de Règlement modifiant le Règlement 51-102 sur les obligations d’information...

The Government of Alberta continues to move ahead with the red tape reduction initiatives introduced under Bill 48, the Red Tape Reduction Implementation Act, 2020 (No. 2), including the legislative amalgamation that will see a number of existing regulatory boards in Alberta replaced by a single entity, namely, the Land and Property Rights Tribunal (LPRT).

On May 17, 2021, the British Columbia (B.C.) Court of Appeal released a decision in Pearce v. 4 Pillars Consulting Group Inc. (Pearce) finding a class action waiver clause unenforceable as unconscionable and contrary to public policy, largely because it would likely prevent class members from pursuing any claims at all given the small amounts at issue. Pearce is one of the few Canadian decisions...

On May 20, 2021, the Department of Finance Canada announced a one-year extension of draft regulations, initially released on July 2, 2020 (2020 Draft Regulations), that are intended to assist sponsors of registered pension plans (RPPs) and deferred salary leave plans (DSLPs) to manage and maintain benefits for their employees through COVID-19.

On April 13, 2021, the Loan Market Association (LMA), the Loan Syndications and Trading Association (LSTA) and the Asia Pacific Loan Market Association (APLMA) jointly published their Social Loan Principles (SLPs).

On May 13, 2021, Quebec’s Minister Responsible for the French Language, Simon Jolin-Barrette, tabled Bill 96 – An Act respecting French, the official and common language of Québec (Bill 96) before the National Assembly. Bill 96 would amend Quebec’s Charter of the French language (Charter), commonly known as Bill 101, as well as several other statutes in Quebec’s legislative corpus, with the...

In furtherance of their ongoing burden reduction initiative (see our April 2018 Blakes Bulletin: CSA Announce Policy Projects to Reduce Regulatory Burden for Public Companies), the Canadian Securities Administrators (CSA) have released proposed amendments to National Instrument 51-102 – Continuous Disclosure Obligations (NI 51-102) and other related changes to securities laws and guidance (collect

On May 19, 2021, the Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO) made available for comment a discussion paper on the expected eligibility requirements for iGaming operators in Ontario’s new iGaming market. The discussion paper on eligibility requirements is available on the AGCO’s iGaming Engagement Portal and is available for comment by industry stakeholders until June 14,, 2021.

Although not a new concept, use of the reverse vesting order (RVO) structure to effect distressed M&A transactions in proceedings under the Companies’ Creditors Arrangement Act (Canada) (CCAA) has quickly gained popularity in Canada over the last year. At its core, an RVO transaction involves a transfer of unwanted assets and liabilities — the “bad assets” — out of a distressed company into a...

Le 6 mai 2021, le Bureau de la concurrence du Canada (le « Bureau ») a publié une mise à jour des Lignes directrices sur la collaboration entre concurrents (les « Lignes directrices »). Cette mise à jour fait état de plusieurs changements apportés par le Bureau à ses pratiques en matière d’application de la loi à l’égard de la collaboration entre concurrents. Les entreprises qui envisagent des...

On May 11, 2021, the British Columbia provincial government tabled new legislation seeking further amendments to the British Columbia Employment Standards Act (ESA) that, if passed, will provide workers with up to three days of paid sick leave. The “made-in-B.C. paid sick leave” program will apply during COVID-19, with a permanent program beginning in 2022.

Welcome to the May issue of Blakes Competitive Edge, a monthly publication of the Blakes Competition, Antitrust & Foreign Investment group. Blakes Competitive Edge provides an overview of recent developments in Canadian competition law, including updates on enforcement activity by the Canadian Competition Bureau (Bureau), recent initiatives and key trends.

Le 30 avril 2021, le projet de loi C-30, Loi no 1 d’exécution du budget de 2021 (le « projet de loi C-30 »), a été déposé en première lecture à la Chambre des communes. Le projet de loi C-30 édicte les nouvelles mesures stratégiques qui sont énoncées dans le budget fédéral de 2021, lequel a été dévoilé au début du mois d’avril. Bon nombre de ces mesures auront des répercussions sur les...

Comme il était prévu et comme il a été annoncé le 30 avril 2021 dans le Budget 2021 : Une relance axée sur les emplois, la croissance et la résilience, le gouvernement fédéral a publié le projet de loi C-30, qui renferme notamment une ébauche de la Loi sur les activités associées aux paiements de détail (la « LAAPD »), qui était attendue depuis longtemps. S’il est vrai que c’est dans le détail du

On May 6, 2021, the Canadian Competition Bureau (Bureau) released an update to its Competitor Collaboration Guidelines (Guidelines). The updated Guidelines signal several key changes to the Bureau’s enforcement practices for competitor collaborations. Businesses need to be aware of the changes to the Guidelines and competition law compliance generally when considering joint ventures,...

Le 23 avril 2021, la Cour suprême du Canada (la « CSC ») a confirmé qu’un résident des États-Unis peut posséder des droits ancestraux au Canada. Elle a déterminé que les droits autochtones protégés par l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 (lequel vise les « peuples autochtones du Canada ») peuvent s’appliquer aux « successeurs contemporains des sociétés autochtones qui occupaient le...

Le 29 avril 2021, le gouvernement de l’Ontario a adopté la Loi de 2021 donnant la priorité aux travailleurs face à la COVID-19, laquelle a modifié la Loi de 2000 sur les normes d’emploi (Ontario) (la « LNE ») afin d’exiger que les employeurs versent à leurs employés admissibles jusqu’à concurrence de 200 $ par jour pendant un maximum de trois (3) jours lorsque ceux-ci doivent s’absenter du...

Bill C-30, Budget Implementation Act, 2021, No. 1 was introduced to the House of Commons for first reading on April 30, 2021. Bill C-30 will enact into legislation new policy measures outlined in the 2021 federal budget released earlier in April, many of which impact financial institutions and other financial services providers, as discussed in our earlier Blakes Bulletin: 2021 Federal Budget -...

In July 2020, the Alberta government introduced a new Liability Management Framework (the Framework) to address the growing inventory of inactive and orphaned well sites in the province.

As was expected and announced in Budget 2021: A Recovery Plan for Jobs, Growth and Resilience, on April 30, 2021 the federal government released Bill C-30 containing, among other things, a draft of the long-awaited Retail Payments Activities Act (RPAA). While the devil will be in the detail of the implementing regulations, much can be gleaned from a review of the provisions of the RPAA as drafted.

On April 29, 2021, the Ontario government introduced the COVID-19 Putting Workers First Act, which amended the Ontario Employment Standards Act, 2000 (the “ESA”) to require that employers provide eligible employees with up to $200 a day for up to three (3) days if they need to miss work because of a reason related to COVID-19, including...

En mai 2018, le projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions, la Loi canadienne sur les coopératives, la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif et la Loi sur la concurrence, a reçu la sanction royale. Toutefois, certaines modifications prévues à ce projet de loi qui devaient être apportées à la Loi canadienne sur les sociétés par actions (la «...

On April 23, 2021, the Supreme Court of Canada confirmed that residents of the United States of America can hold Aboriginal rights in this country. The Court concluded that the Aboriginal rights protected by section 35 of the Constitution Act, 1982 — which applies to the “aboriginal peoples of Canada” — can be held by “modern-day successors of Aboriginal societies that occupied Canadian territory

Plus de deux ans après le dernier budget fédéral, la ministre des Finances du Canada a présenté le budget fédéral de 2021 (le « Budget 2021 »), le 19 avril 2021 (le « jour de dépôt du budget »). Certains commentateurs ont avancé que le Budget 2021 pourrait inclure des augmentations du taux d’inclusion des gains en capital, des restrictions sur l’exonération fiscale pour résidence principale ou un

Le 7 avril 2021, Corporations Canada a publié son rapport intitulé Diversité au sein des conseils d’administration et de la haute direction des sociétés ayant fait appel au public de régime fédéral (le « Rapport »). Il s’agit du premier rapport annuel sur la divulgation de renseignements selon l’approche « se conformer ou expliquer » par les sociétés ayant fait appel au public de régime fédéral (s

In May 2018, An Act to amend the Canada Business Corporations Act, the Canada Cooperatives Act, the Canada Not-for-profit Corporations Act and the Competition Act (Bill C-25) received Royal Assent. Certain amendments to the Canada Business Corporations Act (CBCA) still required supporting regulations to be drafted, however, and were therefore not immediately proclaimed into force.

On April 22, 2021, an amended Bill C-218, which seeks to allow single-event sports betting in Canada, passed its third reading in the House of Commons. As discussed in our February 2021 Blakes Bulletin: Single-Event Sports Betting: Place Your Bets on Which Bill Makes It Across the Line, there were previously two competing bills seeking to decriminalize single-event sports betting: a...