APC: la scene canadienne.

Trente-cinquieme Conference regionale, a Winnipeg

Du 27 juillet au 2 aout 1996, plus de 80 legislateurs et observateurs du Senat, de la Chambre des communes et des assemblees legislatives de toutes les provinces et de tous les territoires, sauf la Colombie-Britannique, se sont reunis a Winnipeg pour la Conference regionale annuelle de l'Association parlementaire du Commonwealth.

Parmi les invites speciaux figuraient Derek Conway et Allan Rogers, deputes de la Chambre des communes britannique, le senateur LeRoy Stumpf, du Minnesota, sir Colin Shepherd, president du comite de direction de l'APC, Emily Saunders, membre du Conseil legislatif des iles Turks et Caicos, Russell Grove, greffier de l'Assemblee legislative des Nouvelles Galles du Sud, et Mahbub Alam, du secretariat de l'APC a Londres.

Lors de la reception d'ouverture, le premier ministre du Manitoba, Gary Filmon, et la presidente de l'Assemblee legislative, Louise Dacquay, ont souhaite la bienvenue aux delegues a la Conference.

La Conference a ete officiellement ouverte le lendemain par la presidente Dacquay et par le maire de Winnipeg. La premiere seance de travail a porte sur le role futur du Commonwealth, un theme que Krishnam Srinivasan, secretaire general adjoint du Secretariat du Commonwealth et sir Colin Shepherd ont elabore dans leurs exposes.

La deuxieme seance a porte sur les lois relatives a l'equilibre budgetaire. Elle etait presidee par le president Danny Gay, du Nouveau-Brunswick, et le theme a ete developpe par Lillian Ross, deputee provinciale de l'Ontario, et par John Ottenheimer, depute provincial de Terre-Neuve et du Labrador.

La troisieme seance avait pour sujet l'image que le public se fait des titulaires de charges electives. La seance etait presidee par le president Allan McLean, de l'Ontario. Les panelistes etaient Scott Edmonds, de la Presse canadienne, le professeur Trevor Anderson, de l'Universite du Manitoba, et le president Stan Schumacher, de l'Alberta.

Le president Lloyd Snow, de Terre-Neuve et du Labrador, a preside la seance suivante, qui portait sur les activites de jeu sous l'egide de l'Etat. Les panelistes etaient Maynard Sonntag, depute provincial de la Saskatchewan, et Rose Marie MacDonald, deputee provinciale de l'Ile-du-Prince-Edouard.

La cinquieme seance a porte sur la representation proportionnelle et etait presidee par le president Sam Gargan, des Territoires du Nord-Ouest. Les panelistes etaient John Mackay, depute provincial du...