Conference regionale canadienne.

• Position: Activit

La 47e Conférence régionale canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth s'est tenue à Toronto du 19 au 24 juillet 2009. Environ 90 délégués et observateurs de toutes les assemblées législatives du Canada, à l'exception de celle du Nunavut, y ont participé. Parmi les invités parlementaires présents, on comptait la baronne Lindsay Northover, de la Chambre des lords, Ian Davidson, député de la Chambre des communes britannique, Neil Parsanlal, député de Trinité-etTobago, ainsi que Kashmala Tariq, de l'Assemblée nationale du Pakistan.

Le président de l'Assemblée législative de l'Ontario, Steve Peters, qui agissait à titre d'hôte de cette conférence, a présidé l'ouverture officielle. Le lieutenantgouverneur de l'Ontario, David C. Onley, a accueilli les délégués et procédé à l'ouverture officielle de la conférence. Le secrétaire général de l'Association parlementaire du Commonwealth, William F. Shija, la présidente des Femmes parlementaires du Commonwealth (Région canadienne), Maria Minna, ainsi que la baronne Northover se sont aussi adressés aux délégués lors de la cérémonie d'ouverture.

De nombreux présidents d'assemblée étaient présents, parmi lesquels Don Toth (Sask.), Roger Fitzgerald (T.-N.-L.), Roy Boudreau (N.-B.), Kathleen Casey (ï.-P.-É.), Kenneth Kowalski (Alb.), Charlie Parker (N.-É.), Bill Barisoff (C.-B.), Ted Staffen (Yn) el Paul Delory (T.N.-O.).

Le président Toth a dirigé la première séance de travail, durant laquelle Art Johnston, de l'Alberta, a présenté un exposé intitulé > en Alberta >>.

La deuxième séance, présidée par la sénatrice Raynell Andreychuk, avait pour thème l'immigration, l'intégration et les relations interculturelles au Québec et proposait un exposé de Fatima Houda-Pepin.

La troisième séance a permis de faire le point sur la reprise économique et était présidée par Étienne-Alexis Boucher, du Québec. Bev Shipley, de la...