Manitoba.

• Author: Yarish, Rick
• Position: Rapports l

La quatrième session de la 39e législature a repris le 23 mars 2010, avec la présentation du premier budget de la nouvelle ministre des Finances Rosann Wowchuk.

Les dépenses de fonctionnement pour 2010-2011 totalisent 10,7 milliards de dollars, soit une augmentation de 5,2 % par rapport à 2009-2010. Voici les points saillants du budget :

* augmenter de presque trois pour cent le financement des écoles publiques;

* augmenter de 4,5 % le soutien au fonctionnement des établissements postsecondaires;

* ajouter des centaines de nouvelles places en garderie dans l'ensemble de la province;

* créer un régime de retraite pour les éducateurs et éducatrices des jeunes enfants;

* améliorer les services de soins d'urgence et moderniser les services d'urgence;

* limiter les augmentations de la franchise du Régime d'assurance-médicaments au taux d'inflation et maintenir, après paiement de la franchise, le taux de couverture du coût des médicaments admissibles;

* contribuer au financement opérationnel d'un hélicoptère pour le service de police de Winnipeg;

* créer une commission de police et une unité indépendante d'enquête;

* prévoir plus de ressources pour les établissements correctionnels et neuf postes de procureur à temps plein;

* limiter l'augmentation des dépenses relatives aux opérations fondamentales du gouvernement à une moyenne annuelle de moins de deux pour cent pour la durée du plan quinquennal;

* réduire les budgets de la moitié des ministères en 2010-2011 afin de concentrer les efforts sur les priorités de la population;

* réduire le traitement des ministres de 20 % et proposer un gel des salaires des députés et des hauts fonctionnaires;

* éliminer le déficit sur les cinq ans du plan et retourner aux soldes positifs d'ici le dépôt du budget de 2014;

* investir 1,8 milliard de dollars dans des projets d'infrastructure, ce qui représente une augmentation de 90 % par rapport à 2008.

Lors du débat sur le budget le 24 mars, le chef de l'opposition officielle, Hugh McFadyen, a présenté une motion de censure disant que le gouvernement n'a pas tenu compte des priorités de la population dans son budget :

* en imposant aux familles des factures d'électricité et d'eau plus élevées et d'autres taxes cachées pour payer trois projets coûteux, chers au NPD;

* qui oblige Manitoba Hydro, malgré son avis, à construire Bipole III sur le côté ouest, ce qui coûtera 640 millions de dollars de plus aux Manitobains et endommagera l'environnement;

* qui oblige...