Nouveau-Brunswick.

• Author: McCleave, John-Patrick
• Position: Rapports l

La deuxième session de la 58e législature a repris ses travaux le 2 février, jour où le ministre des Finances, M. Roger Melanson, a présenté le deuxième budget du gouvernement Gallant.

M. Melanson a déclaré ce qui suit : << Ce budget marque la fin du processus de révision stratégique des programmes et il établit les fondements pour les investissements dans des secteurs qui sont prioritaires pour le NouveauBrunswick et pour la création d'emplois. >>

Le gouvernement provincial prévoit éponger un déficit d'environ 347 millions de dollars en 2016-2017. Il estime que ses recettes atteindront 8,719 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de 5,1 % par rapport aux prévisions révisées de 2015-2016. Si l'on ne tient pas compte des mesures productrices de recettes annoncées dans le budget déposé et des rajustements de l'année antérieure, cela représente une croissance de 2,3 %. Les dépenses devraient augmenter de 3,5 %, ce qui représente 303,8 millions de dollars. Le budget comprend un plan pluriannuel visant à améliorer le bénéfice net du gouvernement provincial pour faire un retour à l'équilibre budgétaire d'ici l'exercice 2020-2021.

Lorsqu'elles auront été pleinement mises en oeuvre, les mesures productrices de recettes découlant de la révision stratégique des programmes généreront 293 millions de dollars. Parmi ces mesures, notons : l'augmentation du taux général d'imposition du revenu des sociétés, qui passera de 12 % à 14 %; l'augmentation de deux points de pourcentage de la part provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) ainsi que la création d'un crédit provincial pour la TVH visant à protéger les ménages à revenu faible ou moyen, qui permettra de redonner environ 100 millions de dollars aux Néo-Brunswickois; et la hausse de la taxe sur le tabac et la création d'une unité spécialisée d'application de la loi qui sera chargée de mettre un terme au trafic de tabac de contrebande. Enfin, il sera possible d'acquérir les droits de dénomination de biens appartenant au gouvernement comme les édifices, les parcs et les ponts.

La révision stratégique des programmes permettra de réduire les dépenses de 296 millions de dollars, soit 115 millions de dollars pour 2015-2016 et 181 millions de dollars pour 2016-2017. Les initiatives de réduction des dépenses comprennent : la baisse du nombre de gestionnaires et la restructuration de la fonction publique, qui permettront d'économiser 46,4 millions de dollars; la diminution de 30 % du...