Part I, volume 158, number 16

• Published date: 20 April 2024
• Section: Part I - Notices and proposed regulations
• Gazette Issue: 16 - s/o

Vol. 158, No. 16

Canada

Gazette

Part I

OTTAWA, SATURDAY, APRIL 20, 2024

Vol. 158, no 16

Gazette

du Canada

Partie I

OTTAWA, LE SAMEDI 20

AVRIL 2024

© His Majesty the King in Right of Canada, 2024

Published by the King’s Printer for Canada, 2024 ISSN 1494-6076 © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, 2024

Publié par l’imprimeur du Roi pour le Canada, 2024

Avis au lecteur

La Gazette du Canada est publiée conformément aux

dispositions de la Loi sur les textes réglementaires. Elle

est composée des trois parties suivantes :

Partie I Textes devant être publiés dans la Gazette du

Canada conformément aux exigences d’une

loi fédérale ou d’un règlement fédéral et qui ne

satisfont pas aux critères de la Partie II et de la

Partie III — Publiée le samedi

Partie II Textes réglementaires (règlements) et autres

catégories de textes réglementaires et de

documents — Publiée le 3 janvier 2024 et au

moins tous les deux mercredis par la suite

Partie III Lois d’intérêt public du Parlement et les

proclamations énonçant leur entrée en

vigueur — Publiée aussitôt que possible après

la sanction royale

Les deux versions électroniques de la Gazette du Canada

sont offertes gratuitement. Le format de document

portable (PDF) de la Partie I, de la Partie II et de la

Partie III à titre de version officielle depuis le 1er avril 2003

et le format en langage hypertexte (HTML) de la Partie I et

de la Partie II comme média substitut sont disponibles sur

le site Web de la Gazette du Canada. La version HTML

des lois sanctionnées publiées dans la Partie III est

disponible sur le site Web du Parlement du Canada.

Les demandes d’insertion doivent être envoyées à la

Direction de la Gazette du Canada, Services publics et

Approvisionnement Canada, 350, rue Albert, 5e étage,

Ottawa (Ontario) K1A 0S5, 613-996-2495 (téléphone),

613-991-3540 (télécopieur).

Un texte bilingue reçu au plus tard six jours ouvrables

avant la date de parution demandée paraîtra, le temps et

autres ressources le permettant, le samedi visé.

Pour obtenir des renseignements sur les droits de

reproduction, veuillez communiquer avec Services publics

et Approvisionnement Canada par courriel à l’adresse

Info.Gazette@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Notice to Readers

The Canada Gazette is published under the authority of

the Statutory Instruments Act. It consists of three parts

as described below:

Part I Material required by federal statute or

regulation to be published in the Canada

Gazette other than items identified for Part II

and Part III below — Published every Saturday

Part II Statutory instruments (regulations) and

other classes of statutory instruments and

documents — Published January 3, 2024, and

at least every second Wednesday thereafter

Part III Public Acts of Parliament and their enactment

proclamations — Published as soon as is

reasonably practicable after royal assent

The two electronic versions of the Canada Gazette are

available free of charge. A Portable Document Format

(PDF) version of Part I, Part II and Part III as an official

version since April 1, 2003, and a HyperText Mark-up

Language (HTML) version of Part I and Part II as an

alternate format are available on the Canada Gazette

website. The HTML version of the enacted laws published

in Part III is available on the Parliament of Canada website.

Requests for insertion should be directed to the Canada

Gazette Directorate, Public Services and Procurement

Canada, 350 Albert Street, 5th Floor, Ottawa, Ontario

K1A 0S5, 613-996-2495 (telephone), 613-991-3540 (fax).

Bilingual texts received as late as six working days before

the requested Saturday’s date of publication will, if time

and other resources permit, be scheduled for publication

that date.

For information regarding reproduction rights, please

contact Public Services and Procurement Canada by email

at Info.Gazette@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

2024-04-20 Canada Gazette Part I, Vol. 158, No. 16 Gazette du Canada Partie I, vol. 158, no 16 847

TABLE DES MATIÈRES

Avis du gouvernement ........................................ 848

Possibilités de nominations ........................... 895

Parlement

Chambre des communes ................................ 899

Commissions ....................................................... 900

(organismes, conseils et commissions)

Règlements projetés ........................................... 904

(y compris les modifications aux

règlements existants)

Index ..................................................................... 992

TABLE OF CONTENTS

Government notices ............................................ 848

Appointment opportunities ............................ 895

Parliament

House of Commons ........................................ 899

Commissions ....................................................... 900

(agencies, boards and commissions)

Proposed regulations .......................................... 904

(including amendments to existing

regulations)

Index ..................................................................... 991

2024-04-20 Canada Gazette Part I, Vol. 158, No. 16 Gazette du Canada Partie I, vol. 158, no 16 848

AVIS DU GOUVERNEMENT

MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT

LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT (1999)

Avis relatif à la déclaration des résines plastiques et

de certains produits en plastique pour le registre

fédéral sur les plastiques pour2024,2025 et2026

Avis est par les présentes donné, conformément au para-

graphe 46(1) de la Loi canadienne sur la protection de l’en-

vironnement (1999) [la Loi], que, aux fins de recherches,

de création d’un inventaire de données, de formulation

d’objectifs et de codes de pratique, de publication des

lignes directrices ou d’évaluation de l’état de l’environne-

ment ou d’établissement de rapport en la matière, toute

personne décrite à l’annexe 3 de l’avis et qui dispose des

renseignements visés aux annexes 4 à 5 de l’avis ou qui

peut raisonnablement s’attendre d’y avoir accès fournisse

ces renseignements au ministre.

L’avis s’applique aux années civiles 2024, 2025 et 2026. Les

renseignements relatifs à l’année civile 2024 sont fournis

au plus tard le 29 septembre 2025. Les renseignements

relatifs à l’année civile 2025 sont fournis au plus tard le

29 septembre 2026. Les renseignements relatifs à l’année

civile 2026 sont fournis au plus tard le 29 septembre 2027.

Toute personne visée par le présent avis doit fournir les

renseignements exigés par l’avis en utilisant le portail

en ligne. Les demandes concernant cet avis peuvent être

adressées à l’adresse suivante :

Registre fédéral sur les plastiques

Division des affaires réglementaires des plastiques

Environnement et Changement climatique Canada

351, boulevard Saint-Joseph

Gatineau (Québec)

K1A 0H3

Courriel : FPR-RFP@ec.gc.ca

Conformément au paragraphe 46(8) de la Loi, toute per-

sonne visée par le présent avis doit conserver une copie des

renseignements exigés au titre du présent avis, de même

que les calculs, les mesures et les autres données sur les-

quels sont fondés les renseignements, pour une période

de trois ans à partir de la date à laquelle l’information doit

être communiquée. Dans le cas où une personne choisit de

conserver les renseignements exigés par le présent avis,

ainsi que les calculs, les mesures et les autres données, à la

société mère de l’installation située au Canada, cette per-

sonne doit informer le ministre de l’adresse municipale de

cette société mère.

Le ministre a l’intention de publier, en partie, des ren-

seignements sur les résines et les produits en plastique

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION

ACT,1999

Notice with respect to reporting of plastic resins and

certain plastic products for the Federal Plastics

Registry for 2024, 2025 and 2026

Notice is hereby given, pursuant to subsection 46(1) of

the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (the

Act), that, for the purpose of conducting research, creat-

ing an inventory of data, formulating objectives and codes

of practice, issuing guidelines or assessing or reporting

on the state of the environment, any person described in

Schedule 3 of this notice and who possesses or who may

reasonably be expected to have access to information

described in Schedules 4 through 5 of this notice shall pro-

vide the Minister with this information.

This notice applies to the calendar years 2024, 2025,

and 2026. Information pertaining to the 2024 calendar

year shall be provided no later than September 29, 2025.

Information pertaining to the 2025 calendar year shall be

provided no later than September 29, 2026. Information

pertaining to the 2026 calendar year shall be provided no

later than September 29, 2027.

Persons subject to this notice shall submit the information

required by this notice using the online portal. Enquiries

regarding this notice may be addressed to the following

address:

Federal Plastics Registry

Plastics Regulatory Affairs Division

Environment and Climate Change Canada

351 Saint-Joseph Boulevard

Gatineau, Quebec

K1A 0H3

Email: FPR-RFP@ec.gc.ca

Pursuant to subsection 46(8) of the Act, any person subject

to this notice shall keep copies of the information required

under this notice, together with any calculations, measure-

ments, and other data on which the information is based,

for a period of three years from the date the information

is required to be submitted. Where the person chooses

to keep the information required by this notice, together

with any calculations, measurements, and other data, at

the parent company in Canada, that person would inform

the Minister of the civic address of that parent company.

The Minister intends to publish, in part, information on

resins and plastic products in response to this notice.