Pour mémoire ... être une femme dans l'arène politique parlementaire.

<< Si un depute dit quelque chose de stupide, tout le monde l'oublie le lendemain, mais s'il s'agit d'une femme, on répète ses propos sans cesse dans tout le pays. >> [TRADUCTION]

Ellen Fairclough, depute et première femme à siéger au Cabinet federal Source: Electing a Diverse Canada: The Representation of Immigrants, Minorities, and Woman par Caroline Andrew, John Biles, Myer Siemiatycki et Erin Tolley

<< Les chroniqueurs me posent toutes sortes de questions sur tout sauf sur mon travail : ma maison, ma cuisine, mes passe-temps, mes amis, mes goûts, ce qui me plaît ou me déplaît. Tous mes commentaires deviennent publics dans des proportions qu'aucun de mes collègues n'a à subir, y compris le nouveau premier minis tre. >>

[TRADUCTION]

Judy LaMarsh, députée et deuxième femme à siéger au Cabinet fédéral Source : Mémoires de Judy LaMarsh cités dans << Wielding Political Clout: A Panel Discussion >>,

The Electronic Journal of Communication

<< Les femmes devraient se lancer en politique pour provoquer des changements. C'est un domaine difficile et désagréable, et on ne peut justifier les sacrifices que la politique impose que parce qu'elle nous permet de faire du monde de notre collectivité un meilleur endroit où vivre.>> [TRADUCTION]

Rosemary Brown, députée provinciale de la Colombie-Britannique Source : section15.ca

<< Si faire de la politique consiste à garantir, par l'adoption de...