Rapports legislatifs: Manitoba.

Le 22 avril, la 3e session de la 37e legislature a repris lorsque Greg Selinger, ministre des Finances, a livre son discours du budget. Selon un communique de presse du gouvernement, le budget prevoit, entre autres mesures importantes, les suivantes:

* une augmentation de 500 millions de dollars des depenses au titre de la sante, de l'education et du soutien aux familles et aux collectivites;

* une reduction annuelle de 244 millions de dollars de l'impot sur le revenu des particuliers;

* l'affectation de 288 millions de dollars au remboursement de la dette et a la reduction de l'obligation decoulant des regimes de retraite.

Le 23 avril, Stuart Murray, chef de l'opposition officielle, a presente une motion de censure. L'amendement a ete defait le ler mai par 31 voix contre 24, tandis que la motion portant adoption du budget a ete adoptee le meme jour par 31 voix contre 24.

Lorsque le debat sur le budget sera termine, l'etude des previsions de depenses commencera. Le Reglement de l'Assemblee legislative du Manitoba affecte jusqu'a 240 heures de debat a l'etude des previsions budgetaires des ministeres.

Motion de condoleances a l'occasion du deces de la reine mere

Le 23 avril, Gary Doer, premier ministre, a presente, avec l'appui de M. Murray, une motion de condoleances a la memoire de Sa Majeste la reine Elizabeth la reine mere. A la fin des interventions, l'Assemblee a observe un moment de silence a la memoire de sa vie.

Travaux des comites permanents

Les comites permanents n'ont pas ete surcharges au cours du trimestre. Le Comite permanent des privileges et des elections s'est reuni le 11 fevrier pour se pencher sur le recrutement de l'ombudsman et du protecteur des enfants, les mandats des titulaires en poste devant expirer respectivement les 2 et 29 mars. Aux termes de la loi, les deux titulaires pouvaient etre reconduits dans leurs fonctions pour un second mandat. En vertu d'une motion adoptee par le Comite, Janet Mirwaldt a ete reconduite dans ses fonctions de protectrice des enfants pour un second mandat de trois ans, et Barry Tuckett a ete nomme ombudsman pour un second mandat de six ans.

Expiration des dispositions provisoires du Reglement

Les modifications provisoires au Reglement, ordres et formalites de procedure de l'Assemblee legislative du Manitoba, que l'Assemblee avait adoptees le 16 mai 2001, ont expire le 31 mars. L'Assemblee est donc de nouveau regie par le Reglement d'avant le 16 mai 2001. Voici quelques-unes des...