Rapports legislatifs: Nouveau-Brunswick.

• Author: Forestell, Donald

La 4e session de la 54e legislature du Nouveau-Brunswick s'est ouverte le 20 novembre. Le discours du Trone a ete prononce par Marilyn Trenholme Counsell, lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick.

La lieutenante-gouverneure a commemore ceux qui ont perdu leur vie dans les attentats terroristes du 11 septembre et salue la generosite des Neo-Brunswickois qui ont offert reconfort et abri a environ 2 000 voyageurs du Canada, des Etats-Unis et d'autres pays dont les avions ont ete detournes sur la province.

Le premier jour de seance apres le discours du Trone, les deputes ont adopte a l'unanimite une motion condamnant les attentats terroristes, exprimant leur solidarite avec les citoyens des Etats-Unis et appuyant les forces armees canadiennes engagees dans la lutte internationale contre le terrorisme et dans des actions humanitaires en Afghanistan.

Le discours du Trone contenait plus de trente initiatives visant a assurer l'avenir des Neo-Brunswickois dans les domaines nevralgiques que sont la securite publique, les finances et l'economie, les soins de sante, l'environnement et l'energie, l'education et la famille. Ces initiatives consistent, entre autres, a renforcer la viabilite et la solidite du systeme de sante; a ameliorer l'acces aux soins de sante primaires en utilisant a meilleur escient les fournisseurs de soins; a rehausser le role des infirmieres et des infirmieres auxiliaires dans les services et les soins de premiere ligne; a modifier la loi pour permettre l'instauration d'infirmieres praticiennes; a proteger la securite publique des Neo-Brunswickois; a reduire les formalites administratives par la creation d'un systeme unique de registre des entreprises pour les licences et les permis; a maintenir la viabilite et la bonne gestion du secteur des ressources naturelles; a faire le point sur l'avenir d'Energie NB et d'autres quesaons touchant la concurrence dans le secteur de l'electricite au Nouveau-Brunswick et en Amerique du Nord.

Dans la reponse au discours du Trone, le chef de l'opposition officielle, Bernard Richard (Shedia--Cap-Pele), a fait etat des solutions de rechange qu'il proposerait aux projets du gouvernement. Ces mesures consistent a exiger que les salles d'urgence restent ouvertes en tout temps et soient dotees d'un effectif complet; a remettre une partie de la dette liee aux prets d'etudes des medecins et des infirmieres praticiennes qui s'installent au Nouveau-Brunswick; a maintenir Energie NB en tant...