Rapports legislatifs: Nunavut.

L'annee 2002 s'est amorcee dans la febrilite pour la lre legislature de l'Assemblee legislative. En effet, de nombreux comites permanents ont tenu des rencontres publiques ou des fonctionnaires independants ont comparu afin de venir presenter leurs rapports annuels et repondre aux questions des membres.

Le commissaire a l'information et a la protecaon de la vie privee du Nunavut a ainsi comparu devant le comite permanent des operations et services gouvernementaux, qui est preside par Hunter Akat Tootoo, depute d'Iqaluit Centre. La commissaire aux langues du Nunavut a comparu devant le comite permanent Ajauqtiit, qui est preside par David Iqaqrialu, depute d'Uqqummiut. Les presidents de ces deux comites permanents ont depose des rapports sur ces comparutions durant la 5e session. En vertu des regles de l'Assemblee legislative, le gouvernement dispose de 120 jours pour repondre de maniere complete a ces rapports.

La verificatrice generale du Canada a egalement comparu devant le comite permanent des operations et services gouvernementaux au debut de fevrier. Sheila Fraser en etait a sa premiere comparution devant le comite permanent a titre de verificatrice generale et elle en a profite pour presenter son premier rapport a l'Assemblee legislative. La verificatrice generale du Canada est responsable de la verification des trois territoires nordiques du Canada. Les membres du comite ont aussi passe plus d'une journee a poser des questions a un certain nombre de sous-ministres et a d'autres cadres superieurs du gouvernement du Nunavut concernant les observations et recommandations contenues dans le rapport de la verificatrice generale. Le president du comite permanent a depose le rapport du comite durant la 5e session.

La 5e session s'est poursuivie a Iqaluit le 20 fevrier et a ete prorogee le 6 mars. La nouvelle Loi sur l'Assemblee legislative et le conseil executif est une mesure legislative importante qui a ete etudiee et adoptee a l'unanimite pendant cette periode. La motion de premiere lecture de ce projet de loi avait ete presentee par le leader a la Chambre, Kelvin Ng, depute de Cambridge Bay. Durant l'etude du projet de loi en comite plenier, le president du bureau de la gestion et des services de l'Assemblee legislative, Kevin O'Brien, depute d'Arviat, a comparu et repondu aux questions des ministres et des deputes.

Le comite special charge de l'examen de la Loi sur les langues officielles, qui est preside par Rebekah Uqi Williams...