Rapports legislatifs: Territorires du Nord-Ouest.

La troisieme Session de la 14e legislature a reprise ses travaux le 14 fevrier. Joe Handley, ministre des Finances, a signale que le discours du budget de l'exercice 2001-2002 serait presente le lendemain.

Dans son discours du budget, M. Handley a souligne certaines dimensions du potentiel considerable des Territoires du Nord-Ouest, notamment des possibilites incroyables dans les secteurs du petrole et du gaz, du diamant (mines et transformation), de l'hydroelectricite et du tourisme.

Il a aussi mis en relief certaines initiatives cles de l'annee, dont celles de trouver aux Nordistes des emplois faisant appel a leur formation et a leurs talents, et de voir a ce que nos enfants aient toutes les chances de mener des vies epanouissantes et productives. Le gouvernement va continuer de travailler avec les administrations autochtones, le gouvernement federal et l'industrie pour la prosperite future des Territoires du Nord-Ouest et il va se concentrer sur la necessite de creer des occasions d'affaires et d'emploi pour les Nordistes, sans negliger de proteger l'environnement.

Selon M. Handley, les Territoires du Nord-Ouest se trouvent dans une situation unique au Canada et peutetre meme dans le monde entier. Ils commencent a profiter d'excellentes nouvelles occasions de developpement economique, tout en continuant de jouir de la purete de l'eau, de l'air et des terres ainsi que de l'abondance de la faune et des poissons.

Dans le budget, la maximisation de l'emploi dans le Nord et la necessite que les emplois qui seront crees au cours des prochaines annees par les industries naissantes des T.N.-O. soient occupes par des Nordistes instruits et qualifies etaient deux idees qui revenaient constamment.

Le gouvernement va continuer de se concentrer sur l'alphabetisme comme priorite pour les Nordistes. Il faut insister sur l'importance de l'alphabetisation et voir a ce que tous les Nordistes qui ont besoin d'etre alphabetises aient acces aux programmes et aux services necessaires.

L'Assemblee s'est donnee comme priorite le developpement de la petite enfance. Le gouvernement a donc elabore a cet effet un plan d'action qu'il est pret a mettre en oeuvre.

Le gouvernement entend se concentrer sur ces initiatives cles en continuant d'investir dans l'education, les services de sante et le soutien du revenu. En outre, des sommes importantes seront investies dans l'amelioration des routes de tous les Territoires au cours des quatre prochaines annees.

Pendant la...