Reunion du Conseil regional.

• Position: APC : La sc

Le 13 juillet 2006, le Conseil régional canadien a tenu son assemblée annuelle, afin de se pencher sur les affaires intéressant la Région canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth. L'assemblée s'est déroulée sous la présidence du président George Hickes du Manitoba, étant donné que cette province sera l'hôte de la conférence régionale l'an prochain. Les autres présidents présents étaient Ken Kowalski, (Alberta), Bill Barisoff (Colombie-Britannique), Michael Malley (Nouveau- Brunswick), Harvey Hodder (Terre-Neuveet-Labrador), Paul Delorey (Territoires du Nord-Ouest), Peter Kilahuk (Nunavut), Michael Brown (Ontario), Gregory Deighan (Île-du-Prince-Édouard), Michel Bissonnet (Québec), Myron Kowalsky (Saskatchewan) et Ted Staffen (Yukon). Le vice-président Wayne Gaudet, de la Nouvelle-Écosse, Mme Barnes, représentante régionale, M. Brown et Mme L'Écuyer étaient également présents.

Le principal point à l'ordre du jour...