Trente-et-unieme Colloque regional canadien, Yellowknife.

• Position: APC: La sc

Le président de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, Paul Delorey, a été l'hôte du 3 le Colloque régional canadien, du 17 au 20 septembre. Environ 35 délégués et observateurs de 11 assemblées législatives provinciales et territoriales y ont assisté.

La première séance de travail, présidée par Roger Fitzgerald, président de la Chambre d'assemblée de Terre-Neuveet-Labrador, comportait un exposé de John Ningark, député provincial du Nunavut, sur les relations parlementaires avec les gouvernements autochtones autonomes. La deuxième séance, présidée par George Dyek, député provincial du Manitoba, a porté sur la rémunération des députés. Le conférencier était John O'Toole, député provincial de l'Ontario.

Le greffier de l'Assemblée législative des Territoires-duNord-Ouest, Tim Mercer, a donné un exposé sur le gouvernement de consensus aux...