Vingt-sixieme colloque regional.

• Position: L'APC sur la sc

La région canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth a organisé sa première activité au Nunavut du 16 au 18 octobre 2003.

Le Président de l'assemblée législative du Nunavut, Kevin O'Brien, a accueilli environ trente délégués et observateurs provenant de huit provinces et territoires ainsi que du Parlement du Canada. Parmi les autres personnes présentes, notons les Présidents Bev Harrison du Nouveau-Brunswick, Anthony Whifford des Territoires du Nord-Ouest et George Hickes du Manitoba.

La réception d'accueil, offerte par le vice-président, Uriash Puqiqnak, MAL, comportait des cérémonies traditionnelles inuites comme l'allumage du qulliq par Mary Wilman et Sammy Qaumagiaq. La chorale d'enfants Illiniarvik a présenté quelques pièces sous la direction de Carole Horne, comme l'ont lait David Serkoak et les joueurs de tambour de l'école Joamie. Le spectacle s'est terminé avec des chants gutturaux inuits par Madeleine Allakariallak et Sylvia Cloutier.

La première séance a porté essentiellement sur la cyberdémocratie et le Parlement. William Cusano, MAN du Québec, en était le conférencier principal. Une autre séance, animée par le président O'Brien, a eu comme thème le gouvernement consensuel.

Le député Maurice Vellacott a été le conférencier...